1 00:00:15,240 --> 00:00:16,520 Mi chiedo se questo sia sufficiente. 2 00:00:20,860 --> 00:00:21,860 Sono qui. 3 00:00:23,120 --> 00:00:24,140 CIAO. 4 00:00:26,000 --> 00:00:27,020 CIAO. 5 00:00:35,240 --> 00:00:36,900 E' tua sorella. 6 00:00:37,540 --> 00:00:41,200 Ho dimenticato la chiave. Perché sei qui a questa volta? 7 00:00:42,040 --> 00:00:43,280 Non lo so. 8 00:01:06,540 --> 00:01:08,240 Grazie mille. 9 00:01:33,680 --> 00:01:35,080 Va bene, vero? 10 00:04:11,980 --> 00:04:13,060 Cos'hai che non va? 11 00:04:13,500 --> 00:04:14,500 Non aprire la porta. 12 00:04:16,019 --> 00:04:19,240 Cos'hai che non va? 13 00:04:21,660 --> 00:04:26,000 Cos'hai che non va? Se non hai qualsiasi cosa, esci. 14 00:04:43,120 --> 00:04:49,500 Cosa fai? 15 00:05:12,520 --> 00:05:15,940 Che cosa? Di cosa stai parlando? 16 00:05:16,220 --> 00:05:18,000 Hai il solletico. 17 00:05:19,320 --> 00:05:22,600 Solletico? Non devi dirlo. 18 00:05:23,240 --> 00:05:24,480 Io faccio. 19 00:05:25,220 --> 00:05:27,760 Me lo ha detto il mio amico l'altro giorno. 20 00:05:28,200 --> 00:05:29,380 Il tuo amico? 21 00:05:30,260 --> 00:05:32,220 Cosa ha detto? 22 00:05:42,410 --> 00:05:48,150 Non so cosa fare 23 00:05:48,150 --> 00:06:01,290 Dire. 24 00:06:23,760 --> 00:06:29,660 Non riesco a vedere nulla. Non riesco a vedere qualsiasi cosa. 25 00:06:29,980 --> 00:06:30,980 Non riesco a vedere nulla. 26 00:06:31,720 --> 00:06:35,080 Non riesco a vedere nulla. 27 00:07:26,550 --> 00:07:28,310 Non guardarmi. 28 00:07:28,870 --> 00:07:29,870 Non guardarmi. 29 00:07:56,590 --> 00:07:58,170 Va bene se lo dipingo? 30 00:08:00,250 --> 00:08:06,930 Quanto dovrei dipingere? 31 00:08:07,470 --> 00:08:09,250 Va bene dipingere così? 32 00:08:09,990 --> 00:08:13,070 Va bene se lo dipingo? Sì, dipingi esso. 33 00:08:15,230 --> 00:08:16,410 Questo è strano. 34 00:08:18,490 --> 00:08:20,050 Non posso dipingerlo perché è troppo scuro. 35 00:08:22,730 --> 00:08:25,470 Perché è così buio? 36 00:08:32,080 --> 00:08:33,080 Cosa fai? 37 00:08:33,919 --> 00:08:34,960 Ti avevo detto di dormire. 38 00:08:46,880 --> 00:08:48,480 Non fare una voce strana. 39 00:09:02,730 --> 00:09:04,090 Non l'ho fatto da solo. 40 00:09:14,170 --> 00:09:15,950 Devi applicarlo correttamente. 41 00:09:30,470 --> 00:09:31,470 Che cosa? 42 00:09:32,060 --> 00:09:34,480 Cosa intendi? 43 00:09:35,200 --> 00:09:37,540 Me lo dirà il mio amico. 44 00:09:38,360 --> 00:09:39,520 Di più? 45 00:09:40,580 --> 00:09:42,680 Di più. Va bene. 46 00:09:47,540 --> 00:09:49,200 Così. 47 00:09:50,300 --> 00:09:51,980 Non muoverti. 48 00:09:55,880 --> 00:09:57,240 Girati. 49 00:09:57,900 --> 00:09:59,060 Va bene. 50 00:10:05,230 --> 00:10:06,230 Smettila. 51 00:10:12,730 --> 00:10:18,930 Se lo applico... 52 00:10:18,930 --> 00:10:23,450 Di più? 53 00:10:26,570 --> 00:10:28,670 Di più? No, 54 00:10:29,470 --> 00:10:30,710 no, no, davvero. 55 00:10:44,170 --> 00:10:45,170 vado a letto 56 00:11:20,620 --> 00:11:21,620 Non lo sanno. 57 00:12:04,010 --> 00:12:07,070 Non guardarmi così. Non guardare verso di me in quel modo? Hai detto che eri bagnato. 58 00:12:07,830 --> 00:12:08,830 È imbarazzante. 59 00:12:09,830 --> 00:12:10,830 L'ho detto un po'. 60 00:12:11,190 --> 00:12:12,190 Mettitelo dietro la testa. 61 00:12:12,410 --> 00:12:13,430 Dalla parte posteriore della mia testa? 62 00:12:14,290 --> 00:12:15,530 Capito. 63 00:12:18,790 --> 00:12:20,910 Ho detto che ero bagnato. 64 00:12:24,070 --> 00:12:25,070 È fantastico. 65 00:14:32,250 --> 00:14:34,490 Cosa fai? 66 00:18:58,860 --> 00:19:03,660 No, non sembra così oscuro come pensi lo è. 67 00:19:04,880 --> 00:19:09,380 Sono preoccupato, quindi lo dipingerò anche di lato. Anche qui? 68 00:19:09,820 --> 00:19:12,080 Posso dipingerlo? 69 00:19:13,320 --> 00:19:14,620 Dipingilo per me. 70 00:19:15,180 --> 00:19:16,860 Vedo. 71 00:19:18,240 --> 00:19:23,180 Penso di poterlo dipingere. 72 00:41:42,990 --> 00:41:43,990 Non lo so. 73 00:41:44,010 --> 00:41:45,070 Non lo so. 74 00:49:49,919 --> 00:49:51,520 SÌ. EHI. 75 00:49:54,980 --> 00:49:56,040 Che cos'è? 76 00:49:57,240 --> 00:49:59,080 Ho un favore da chiederti. 77 00:50:03,940 --> 00:50:04,940 Che cos'è? 78 00:50:07,020 --> 00:50:08,020 EHI. 79 00:50:12,580 --> 00:50:14,240 Ho un favore da chiederti. 80 00:50:41,419 --> 00:50:45,580 Non lo so 81 00:50:52,460 --> 00:50:53,620 Perché non mi parli? 82 00:50:54,440 --> 00:50:55,540 Vai a dormire. 83 00:50:56,660 --> 00:50:57,680 Cosa fai? 84 00:50:58,680 --> 00:50:59,760 Perché stai dormendo? 85 00:51:01,100 --> 00:51:02,460 Sei così carino. 86 00:51:03,360 --> 00:51:04,400 Sei così carino. 87 00:51:05,280 --> 00:51:07,120 Per favore. Non riesco a dormire. 88 00:51:07,460 --> 00:51:08,820 Vai a dormire. 89 00:51:09,060 --> 00:51:10,140 Sedere. 90 00:51:33,620 --> 00:51:34,620 Non guardarmi così. 91 00:51:35,920 --> 00:51:37,660 Non guardarmi così. 92 00:51:39,540 --> 00:51:41,200 Non guardarmi così. 93 00:51:41,580 --> 00:51:42,980 Lo so. 94 00:51:44,660 --> 00:51:45,780 Non guardarmi così. 95 00:52:04,330 --> 00:52:05,470 Sbrigati e indossalo. 96 00:52:05,790 --> 00:52:06,790 Eh? 97 00:52:06,970 --> 00:52:07,970 O si. 98 00:52:08,730 --> 00:52:12,190 Dovrei metterlo, vero? Sì. 99 00:52:13,650 --> 00:52:14,710 Sbrigati e indossalo. 100 00:52:15,790 --> 00:52:17,170 Va bene. Non farlo. 101 00:52:17,710 --> 00:52:18,710 Non lo metterò. 102 00:52:18,810 --> 00:52:19,810 NO. 103 00:52:22,650 --> 00:52:23,589 Stai bene? 104 00:52:23,590 --> 00:52:24,590 Sì. 105 00:52:32,590 --> 00:52:33,690 Qualcuno te lo ha detto? 106 00:52:34,670 --> 00:52:36,910 Chi? Il mio ragazzo. 107 00:52:38,350 --> 00:52:40,430 Che cosa? Il tuo ragazzo? 108 00:52:40,710 --> 00:52:43,510 SÌ. Oh, capisco. 109 00:52:44,370 --> 00:52:49,610 Te l'ha detto il tuo ragazzo? SÌ. Oh, capisco. 110 00:52:52,050 --> 00:52:54,090 Dovrei metterlo? SÌ. 111 00:53:03,140 --> 00:53:04,860 Cosa sono 112 00:53:04,860 --> 00:53:10,680 stai facendo? 113 00:53:35,120 --> 00:53:36,120 Applicare di più. 114 00:53:36,820 --> 00:53:38,980 Di più? SÌ. 115 00:53:44,460 --> 00:53:45,880 Perché non si muove? 116 00:53:46,380 --> 00:53:47,380 Si sta muovendo. 117 00:53:48,260 --> 00:53:49,720 Non lo so. 118 00:53:52,080 --> 00:53:58,980 Candidati qui 119 00:53:58,980 --> 00:53:59,980 pure. 120 00:56:12,899 --> 00:56:13,899 computer, però. 121 00:57:27,920 --> 00:57:28,940 Sto cercando di farlo sembrare carino. 122 01:00:12,900 --> 01:00:16,860 Cosa fai? 123 01:00:18,460 --> 01:00:19,460 Cosa fai? 124 01:00:19,860 --> 01:00:22,780 Cosa fai? 125 01:01:15,660 --> 01:01:17,060 Cosa fai? 126 01:01:17,420 --> 01:01:23,240 Che cosa siete 127 01:01:23,240 --> 01:01:27,640 facendo? 128 01:01:28,360 --> 01:01:30,200 Cosa fai? Cosa fai? 129 01:03:36,180 --> 01:03:37,580 Mi dispiace. 130 01:16:51,000 --> 01:16:52,400 Non so davvero come farlo. 131 01:16:52,720 --> 01:16:53,720 Non lo so. 132 01:16:54,580 --> 01:16:56,120 Non lo so. 133 01:28:23,280 --> 01:28:25,140 Ehi, perché sei entrato lì prima? Me? 134 01:28:25,620 --> 01:28:29,940 Ieri sono stato investito da un'auto. Io sempre dirti di non entrare lì prima di me. 135 01:28:31,160 --> 01:28:34,000 Aspetta, di cosa stai parlando? 136 01:28:35,560 --> 01:28:37,060 Portami in bagno come si deve. 137 01:28:38,020 --> 01:28:39,260 Oh, va bene. 138 01:29:33,610 --> 01:29:34,610 Hai pulito bene la vasca? 139 01:29:35,850 --> 01:29:36,850 Sì, l'ho fatto. 140 01:29:37,610 --> 01:29:38,610 Veramente? Non ti sei spazzolato i capelli? 141 01:29:40,110 --> 01:29:42,170 Se hai intenzione di dirlo, perché non farlo? lo guardi tu stesso? 142 01:29:42,690 --> 01:29:44,150 Stai zitto. Non devi dirmelo. 143 01:34:15,640 --> 01:34:16,760 Nii-chan, aspetta un attimo. 144 01:34:17,040 --> 01:34:18,040 Che cosa? 145 01:34:19,280 --> 01:34:20,280 Lo stai mangiando? 146 01:34:20,420 --> 01:34:21,420 No, sto mangiando il curry. 147 01:34:21,440 --> 01:34:22,440 Che cosa? Lo stai mangiando? 148 01:34:23,340 --> 01:34:24,680 Ho solo bisogno di esercitarmi più tardi. 149 01:34:25,480 --> 01:34:26,480 Che cosa? 150 01:34:27,260 --> 01:34:30,860 Non ho ancora mangiato niente. 151 01:34:31,700 --> 01:34:33,640 Va tutto bene, il curry è buono. Che cosa? 152 01:34:47,440 --> 01:34:48,700 Cos'è questo? 153 01:34:50,860 --> 01:34:52,220 Voglio che tu applichi questo. 154 01:34:53,720 --> 01:34:56,740 Cos'è questo? 155 01:34:57,620 --> 01:34:58,620 E' una crema per il collo. 156 01:35:00,840 --> 01:35:01,840 Che cosa? 157 01:35:04,080 --> 01:35:06,080 Puoi applicarlo tu stesso. 158 01:35:06,400 --> 01:35:08,020 Non posso perché è troppo bagnato. 159 01:35:09,260 --> 01:35:10,260 Che cosa? 160 01:35:11,640 --> 01:35:12,960 Questo non mi piace. 161 01:35:13,580 --> 01:35:15,540 Fallo da solo. È strano. 162 01:35:16,680 --> 01:35:17,680 Non dirlo. 163 01:35:18,780 --> 01:35:21,420 Che cosa? Stai usando le pinzette più di tua mamma. 164 01:35:24,180 --> 01:35:25,480 Che cosa? Cosa fai? 165 01:35:27,040 --> 01:35:28,920 Che cosa? Che cosa? 166 01:35:29,440 --> 01:35:30,440 Che cosa? 167 01:35:31,080 --> 01:35:32,080 Che cosa? 168 01:35:35,820 --> 01:35:36,960 Sono nei guai. 169 01:35:45,380 --> 01:35:46,660 Sei sicuro di non voler andare? 170 01:35:47,040 --> 01:35:48,280 No, non voglio andare. 171 01:35:50,180 --> 01:35:51,780 Non so cosa fare 172 01:35:53,900 --> 01:35:54,900 Va bene allora. 173 01:35:54,920 --> 01:35:55,920 Vuoi andare a letto? 174 01:36:00,660 --> 01:36:03,140 Di cosa stai parlando? Non puoi andare a letto, vero? 175 01:36:13,480 --> 01:36:14,680 Non dirlo a tua madre. 176 01:36:15,420 --> 01:36:18,680 Se glielo dico, dirà qualcosa su Pinsir. 177 01:36:20,140 --> 01:36:21,200 Non dirglielo. 178 01:36:27,620 --> 01:36:32,380 Posso indossarlo? 179 01:36:56,560 --> 01:36:57,560 Non puoi dormire così lontano. 180 01:36:59,740 --> 01:37:01,120 Non puoi dormire così lontano. 181 01:37:09,440 --> 01:37:10,840 Tu 182 01:37:10,840 --> 01:37:19,460 non posso 183 01:37:19,460 --> 01:37:20,460 dormire così lontano. 184 01:37:26,460 --> 01:37:28,300 Eh? Lo stai indossando correttamente. 185 01:37:45,080 --> 01:37:46,740 Non muoverti. 186 01:37:47,800 --> 01:37:49,300 Toccherai qualcosa di strano, vero? 187 01:37:58,570 --> 01:37:59,570 Non fare un rumore strano. 188 01:37:59,910 --> 01:38:01,050 Non sto facendo rumore. 189 01:38:02,610 --> 01:38:09,510 Devi applicarlo 190 01:38:09,510 --> 01:38:10,510 correttamente. 191 01:38:13,570 --> 01:38:16,610 Non lasciarmi. 192 01:38:47,600 --> 01:38:50,320 Non muoverti troppo. Toglilo. 193 01:38:52,180 --> 01:38:57,240 Prendilo 194 01:38:57,240 --> 01:39:03,740 spento correttamente. 195 01:39:04,400 --> 01:39:06,320 Sì, me lo tolgo. 196 01:40:08,650 --> 01:40:09,650 Andiamo, amico. 197 01:40:59,400 --> 01:41:00,400 Mmm. 198 01:57:54,670 --> 01:57:55,670 Grazie.